设计时间:2021.03
位置:四川成都麓湖
建筑师:蔡克非、王玺、唐逸伦
设计说明:
基地在云朵乐园旁边,临近湖面,地势较低,可以说是一个众目睽睽之地。最初是想在麓湖留下一个微不足道的亭子,基地旁边的拱桥,小树,水池,无比和谐。我突然意识到,也许这里不再需要任何一个东西。
As a low land, the site is just next to Yunduo Amusement Park by Luxe Lake, with such an open view that nothing could be hidden from there. In the first place, I just planed to build a humble pavilion by the lake, not to interfere the harmonious presence of the arch bridge, bushes and the pool. However, at one moment, the idea just hit me that perhaps anything we put here may appear additional to its surroundings.
我特地又走到现场,看到湖边基地里的泥土里,小草正冲出嫩芽,非常有趣。我想,这个亭子,应该不仅应该尽享湖光,更应该看到花草树木的更替。于是我们设计了一个全玻璃结构的三角形小亭子,甚至地面都是玻璃的,这样我们就可以站在亭子里,看底下松软的泥土和茁壮的小草;这样我们就可以站在亭子里,感受湖边吹来的风。
这里是建筑师献给麓湖的低声的絮语。
With that in mind, I returned to the site and was moved by the scene, noticing that in the wild field by the lake, the light green grasses are on their tender shoot. I realized that this pavilion is not only subject to the lake, but also to the alternation of nature, i.e., the plants, the flowers. So I came up with the design of a small triangular pavilion with an all-glass structure, including its glass floor, where you can see the soft soil and the sturdy grass underneath. From inside the pavilion, we can feel the breeze blowing from the lake.
These are the words whispered from the architect to Luxe Lake.